Przytulny apartament 65m2 w Toskanii – Castelnuovo di Val di Cecina /

Oferujemy na sprzedaż apartament o powierzchni około 65 m², położony w malowniczym miasteczku Castelnuovo di Val di Cecina, które urzeka swoją średniowieczną architekturą, krętymi uliczkami i widokami na otaczające wzgórza. Castelnuovo di Val di Cecina ma bogatą historię – w przeszłości było ważnym ośrodkiem rolniczym i handlowym, a dziś przyciąga miłośników natury, historii i toskańskiego stylu życia. Jego położenie na wzgórzu oraz autentyczny klimat czynią je wyjątkowym miejscem na mapie Toskanii.

Wchodząc do mieszkania, mamy do dyspozycji przestronną część dzienną, w której znajduje się klimatyczny kominek, zapewniający ciepło i przytulność w chłodniejsze dni. Salon płynnie łączy się z funkcjonalną kuchnią, która została zaprojektowana z myślą o wygodzie codziennego użytku. Następnie, po lewej stronie, znajdziemy łazienkę z prysznicem, która łączy estetykę z praktycznością.

Część sypialna obejmuje dwie komfortowe sypialnie oraz garderobę, która dodatkowo zwiększa funkcjonalność mieszkania. Wszystkie pomieszczenia są dobrze doświetlone, co podkreśla przyjemny klimat wnętrza. Do nieruchomości przynależy również piwnica, zlokalizowana tuż obok mieszkania, idealna do przechowywania różnych przedmiotów i narzędzi.

Apartament jest wyposażony w tani system ogrzewania GEOTERMALNE, co zapewnia niskie koszty utrzymania. Jego lokalizacja oferuje idealne połączenie spokoju toskańskiej wsi z dogodnym dostępem do atrakcji regionu. Do Morza Tyrreńskiego można dotrzeć w około 1 godzinę, a lotnisko w Pizie znajduje się w odległości 1 godziny i 30 minut jazdy.

To doskonała propozycja zarówno jako miejsce do życia, jak i inwestycja w sercu Toskanii.

Zapraszamy do kontaktu - pomagamy kompleksowo w zakupie nieruchomości we Włoszech!

English

We offer for sale an apartment of approximately 65 m², located in the picturesque town of Castelnuovo di Val di Cecina, which captivates with its medieval architecture, winding streets, and views of the surrounding hills. Castelnuovo di Val di Cecina has a rich history—it was once an important agricultural and trading center, and today it attracts lovers of nature, history, and the Tuscan lifestyle. Its hilltop location and authentic atmosphere make it a truly unique place on the map of Tuscany.

Upon entering the apartment, you are welcomed into a spacious living area featuring a charming fireplace that provides warmth and coziness on cooler days. The living room flows seamlessly into a functional kitchen, designed with everyday comfort in mind. To the left, there is a bathroom with a shower, combining practicality with aesthetic appeal.

The sleeping area includes two comfortable bedrooms and a walk-in wardrobe, which further enhances the functionality of the apartment. All rooms are well-lit, emphasizing the pleasant atmosphere of the interior. The property also includes a cellar located right next to the apartment, ideal for storing various items and tools.

The apartment is equipped with a cost-efficient GEOTHERMAL heating system, ensuring low maintenance costs. Its location offers the perfect balance between the tranquility of the Tuscan countryside and convenient access to the region’s attractions. The Tyrrhenian Sea can be reached in about 1 hour, while Pisa Airport is approximately a 1 hour and 30-minute drive away.

This is an excellent opportunity both as a permanent residence and as an investment in the heart of Tuscany.

Feel free to contact us – we provide comprehensive assistance in purchasing property in Italy!