Mieszkanie z pięknym widokiem, ogródkiem i piwnicą – Toskania – Pomarance

W Pomarance, malowniczej miejscowości w sercu Toskanii, prezentujemy apartament o powierzchni 80 m², położony w cichej i spokojnej dzielnicy mieszkalnej, zaledwie kilka kroków od centrum oraz wszystkich niezbędnych usług. Pomarance wyróżnia się bogatą historią – w średniowieczu pełniło rolę ważnego ośrodka handlowego, a okolica słynie z gorących źródeł znanych już w czasach etruskich oraz unikalnych krajobrazów geotermalnych, które od XIX wieku wykorzystywane są do produkcji energii. To miasteczko zachowało swój autentyczny, toskański charakter, widoczny w wąskich uliczkach, kamiennych zabudowaniach i zabytkowych kościołach.

Wnętrze apartamentu zaprojektowano z dbałością o wygodę codziennego życia. Już przy wejściu znajduje się funkcjonalny przedpokój z miejscem na przechowywanie. Dalej rozciąga się przestronny, jasny salon z dużymi oknami, które wypełniają pomieszczenie naturalnym światłem, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę. Z salonu prowadzi wyjście na balkon z widokiem na okolicę – idealne miejsce na poranną kawę czy wieczorny odpoczynek. Obok znajduje się osobna kuchnia z częścią jadalnianą, wygodnie urządzona, z przestronnym stołem sprzyjającym wspólnym posiłkom.

Część prywatna apartamentu obejmuje dwie sypialnie: pierwszą – przytulną, jasną i dwuosobową, oraz drugą – większą i równie dobrze doświetloną. Uzupełnieniem tej przestrzeni jest łazienka z oknem i prysznicem. Do mieszkania przynależy również prywatny ogród o powierzchni 14 m², stanowiący doskonałe miejsce relaksu na świeżym powietrzu, a także piwnica o powierzchni 12 m² z wejściem ze wspólnej klatki schodowej.

Budynek, w którym znajduje się apartament, składa się jedynie z sześciu mieszkań, co zapewnia kameralny charakter i większą prywatność, czyniąc tę nieruchomość idealnym wyborem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i jako inwestycję wakacyjną.

English

In Pomarance, a picturesque town in the heart of Tuscany, we present an 80 m² apartment located in a quiet and peaceful residential area, just a few steps from the center and all essential services. Pomarance stands out for its rich history—in the Middle Ages it served as an important trading hub, and the surrounding area is known for its hot springs, already recognized in Etruscan times, as well as its unique geothermal landscapes, which have been used for energy production since the 19th century. The town has preserved its authentic Tuscan character, visible in its narrow streets, stone buildings, and historic churches.

The interior of the apartment has been designed with everyday comfort in mind. Right at the entrance, there is a functional hallway with storage space. Further on, there is a spacious and bright living room with large windows that fill the space with natural light, creating a warm and welcoming atmosphere. The living room opens onto a balcony overlooking the surroundings—an ideal spot for morning coffee or evening relaxation. Adjacent to it is a separate kitchen with a dining area, comfortably arranged and featuring a large table perfect for shared meals.

The private area of the apartment includes two bedrooms: the first one is cozy, bright, and designed for two people, while the second is larger and equally well-lit. This space is complemented by a bathroom with a window and a shower. The property also includes a private 14 m² garden, perfect for outdoor relaxation, as well as a 12 m² cellar with access from the shared staircase.

The building consists of only six apartments, ensuring an intimate atmosphere and greater privacy, making this property an ideal choice both for permanent living and as a holiday investment.